عن الدار العربية للعلوم ناشرون في بيروت صدرت الطبعة العربية من رواية «Istanbul A Pearl» تحت عنوان «اسطنبول اللؤلؤة المكنونة» والرواية من تأليف الكاتب التركي يوسف دورسون وترجمة زينة إدريس ومراجعة وتحرير مركز التعريب والبرمجة. تبدأ الحكاية باستجابة عدد كبير من الأطفال دون الخامسة...

اجازة في بركة دماء

رواية تقول لنا أنه من الأفضل أحياناً لبعض الأسرار أن تبقى مدفونة. هي رواية مشوقة حتى الأسطر الأخيرة، لا تكشف فحواها للقارئ قبل أن تجعله يشك بالجميع.

محور هذه الرواية لعبة وليس تطبيقاً، فعلى اللاعبين الإختيار بين حقيقة أو جرأة... الأكيد أن المرح والإثارة سيرافقان القرّاء في هذه الرواية كما كان الحال مع رواية أحدنا يكذب، فجعبة كارين ماكمنوس لا تنفذ أبدا من التشويق

نقرأ كثيراً عن روايات تتناول عالم الأنثى وعاطفتها، ولكن في المقابل، قليلة هي الروايات التي تتحدث عن عالم الرجل وعاطفته، لنجد أن روائياً لامعاً مثل "أمير تاج السر" يخترق عالم أبناء جنسه بعمل تفوح منه رائحة الاعتراف بالحب الذي لا يموت والذي لم يبق...

نبعت الفكرة من خلال الاحتكاك بالناس وقصصهم وتصوراتهم حول القراءة، وكانت الشرارة عندما نصحني أحد زملائى فى العمل بعدم القراءة حتى لا أصاب بالجنون أو الانحراف الفكري، هذه الخرافة هي التي حفزتني أو ألهبتني للبحث عن الخرافات الموجودة فى مجتمعاتنا العربية عن القراءة. -...

تعدُّ كالوكين روايةً دِيستوبيةً تغوصُ في تفاصيل دولةٍ مستقبليّةٍ مفترضةٍ اسمها «الدولة العالمية»؛ وهي دولةٌ بوليسيةٌ تتحكَّم في أدقِّ تفاصيل حياة الفرد وعلاقاته بمن حوله، وحتَّى علاقته بزوجته وأولاده. وإيغالًا في السيطرة والتحكم، يكتشفُ كيميائيٍ موالٍ للدولة – رغم أن الشكوك تتنازعه أحيانًا –...

فراشة تحترق بقلم Yvonne Vera ... إحدى أهم الروايات الإفريقية التي صدرت في القرن الحالي حتى الآن.. رواية تتناول قضايا مختلفة كالاغتصاب والاجهاض وقمع المرأة والحرية. رواية خرجت عن الطابع المألوف للرواية الإفريقية التي انحصرت في مسألتي الميز العنصري والاستعمار

“ولدت في المطر نشأت تحت المطر مطر ناعم خفيف..مطر من دموع. مطر متواصل في الروح والجسد”     في هذا المونولوج الشاعري المرهف يهب الكاتب صوته وقلمه لفريدا كاهلو، ،ليستشف دواخل روحها التي حبست داخل جسدها، وتحررت بالفن والرسم

أكتب لأولئك النساء اللاتي لا يتكلّمن، لأولئك اللاتي لا يملكن صوتا لأنّهنّ خائفات ولأنّنا تعلّمنا أن نهاب الخوف أكثر من أنفسنا. لقد علّمونا أن الصّمت هو طريقنا للنجاة لكنّه لن يكون كذلك.

يعد الكاتب النرويجي كنوت هامسون الحائز على جائزة نوبل للآداب أحد أعظم الكتاب الذين عرفهم القرن العشرين. في روايته الأرض الجديدة يقوم كنوت هامسون برسم لوحة لجيل ضائع تتخبط أحلامه بين واقع أوروبا التي أنهكتها الحروب وواقع النرويج التي سطت عليها الطبيعة وجعلت منها...

اسمي ماريتا بقلم Levadies Slipikas ... "لو كانت ثمّة رواية تختصرُ طفولتنا جميعًا، لكانت هذه الرّواية، ولو كانت ثمّة محاكمةٌ جماعيّة لهذه البشريّة لكانت هذه الرّواية نصُّ المحاكمة وشهادة الإدانة المرفوعة في وجهِ الإنسانِ الذي سطّرَ تاريخهُ البشريَّ بالدّماء والجماجمِ الآدميّةِ. بعدَ نهاية الحربِ...

"صدرت هذه الرواية عام 2014 عن دار النشر الإيطالية فلترينيللي وهي أحدى أكبر دور النشر الإيطالية وأعرقها. وفي غضون شهور قليلة باعت أكثر من مائة ألف نسخة في ظاهرة غريبة عن حركة بيع الكتاب في إيطاليا.ثم حازت الرواية على جوائز أدبية قيّمة من أهمها...

نصف هتلر الآخر بقلم إريك إيمانويل شميت ... في يوم 8 أكتوبر 1908، سترفض لجنة مكونة من مجموعة من الرسامين والنحاتين والمهندسين المعماريين شاباً يُدعى أدولف هتلر، لن يتمكن هتلر من دخول كلية الفنون الجميلة، لن ترَ تلك اللجنة أي مؤهلات حقيقية لدى هتلر،...

كيف استطاع سام سافاج أن يهب جنة من كتب لجرذ صغير اسمه فرمين؟ وأن يجعل جنته هذه في أسفل مكتبة صغيرة بميدان سكولاي في بوسطن؟ يمضي فرمين على منهاج " ألف ليلة وليلة " يُخرج الحكاية من الأخرى، بينما يتقفى حياة صديق بشري يحبه...

تداخل الأحداث والأمكنة والذكريات ، وتتدفق المشاعر والمعارف والأفكار في نهر واحد ليس شيئًا آخر سوى نهر الذات وهي تستيقظ على نداءاتها المكتومة وأسئلتها المهملة   "إذا كنا لا نعيش إلا بجزء صغير مما يعتمل في دواخلنا ، فما هو مصير بقية الأجزاء إذن...

” روزينها زورقي الصغير” قصة غابات الأمازون بأدق دقائقها. يرويها جوزيه ماورو، صاحب “شجرتي، شجرة البرتقال الرائعة” بحرارة من تاه في تلك الغابات لحمًا ودمًا وذاكرة. يشق البطل زي أوروكو النهر على متن زورقه الصغير، روزينها. وليست روزينها كأي زورق، إنها رفيقة درب ومعلمة...

ما يزال ستيفان زفايغ في رواياته المختلفة يذهل القراء ببراعته في الغوص على ما يضطرب في أعماق النفس البشرية من دقائق المشاعر ولطائف الأحاسيس. فلم يكن يوم الأحد من هذه "الليلة العجيبة" يوم استراحة ودعاء وإنما كان يوماً لإنشاء الكيان وإعادة تشكيل الذات بعيداً...

كانت الدائرة أوّل ما رسمه جوزيف سورس. فهي أكثر الأشكال طبيعيّة، وهي قادرة على احتواء كل شيء. إنها رحم الأشكال كافة. يقولون أنه إذا طلب من شخص معصوب العينين أن يسير في خط مستقيم فإنه يمشي في دوائر. لماذا يسير المرء في دوائر حين...

اختفت الجثة ، هكذا صدح، منذ ألفي عام، أحد جنود كتيبة بيلاطس الروماني بعدما ألقي القبض على يشوع الناصري بجبل الزيتون على مشارف أورشليم واقتيد إلى المحاكمة والموت. هل كان يشوع يعلم أنه المسيح منذ البداية؟ هل اكتشف نبوّته بعد أن هجر مشغله و...