سألني أوليفر إن كان بإمكاننا أن نلتقي لنناقش مشروعه الطموح لصناعة سلسلة وثائقية بعنوان "التاريخ المجهول للولايات المتحدة". بعد شهر، إلتقينا في لوس آنجلوس. وشرح لي سبب اعتقاده أن هذا مشروع ضروري جداً. قال لي أن ثمة نقصًا حادًا في معلومات أهل البلاد عن...

كلنا أسرى بداخل قالب من التعب، فمن منا لا يتسلل إليه ذلك الشعور بشكل يومي؟يرصد بيتر هاندكه تجاربه مع التعب، ويحللها، ليكشف لنا ما لم نعرفه من قبل "عن التعب" بشتى أنواعه؛ تعب طيب وتعب خبيث.. تعب في فترة الطفولة يصاحبه الشعور بالذنب، وتعب...

عن الجلدية والتجميل - مرجع لكل الإجراءات التجميلية الحديثة ومشاكل العناية بالجلد والجسم بقلم عمار الهذلول ... «عن الجلدية والتجميل» العنوان الذي انتخبه الدكتور عمّار الهذلول لكتاب هو حصيلة خبرته لسنوات في أمراض الجلد وطب التجميل أثناء عمله في المستشفى الجامعي في ميونخ –...

كتاب عن الحياة هو بحث فلسفي في طبيعة الحياة، ويتميز بلغة بسيطة وواضحة رغم تطرقه لمسائل فلسفية عميقة. صدر الكتاب عن دار الرافدين ضمن مجموعة كتب فكر وفلسفة مترجمة وعربية متميزة. نبذة عن كتاب عن الحياةظهرت بذرة هذا الكتاب في مقالة نشرها تولستوي بعنوان...

عن الخلاء والسكون بقلم Peter Handke ... وأنا أيضًا لديّ في جعبتي بعض القصص حول الأماكن الساكنة بشكل عام، وبيوت الخلاء بشكل خاص.  إنها قصصٌ مختلفة، تتعدد فيها جوانب السرد، ويتنوع فيها الفضاء المكاني. سأحكيها الآن، فهي فريدة من نوعها، لا تتوازى ولا تتباين...

لماذا لا تُخطئ، ولماذا لا تكتشف الصحيح بنفسك؟ لكن الإنسان الخائف يفكّر على الدوام: "عليّ فعل الشيء الصحيح. يجب أن أبدو محترمًا، ويجب ألا أدع الجمهور يفكر في حقيقتي". مثل هذا الرجل خائف حقيقي.لدينا مخاوف خفية في أعماقنا، قد لا نكون على دراية بها،...

هي رواية تاريخية للأديب الفلسطيني غسان كنفاني، تعتبر من أهم أعماله الأدبية التي تسلط الضوء على الصراع الفلسطيني مع الاحتلال الإسرائيلي. تتناول الرواية قصة مجموعة من الفدائيين الفلسطينيين الذين يخوضون معارك ضارية ضد الاحتلال، وتستعرض رحلة البطولة والتضحية التي يبذلها هؤلاء الأبطال من أجل...

ماذا يحدث عندما نزيح الستار عن بريق النجاح الأدبي؟ يكشف ستيفن مارش في هذا الكتاب الفريد عن الوجه الخفي للكتابة، حيث يغدو الفشل جزءًا لا يتجزأ من حياة الكاتب والنجاح مجرد قمة جبل يخفي وراءه معاناة طويلة بأسلوبه الصريح والمباشر، يعرض مارش قصصا واقعية...

لو استطاع البشر تدبير جميع شؤونهم طبقًا لخطة محددة، أو لم يجابهوا أبدًا الحظ السيئ، فلن يقعوا أبدًا في براثن الخرافة، ولكنهم غالبًا ما يكونون في حالة ارتباك بحيث لا يستطيعون وضع أي خطة موضع التطبيق، ويستطيعون فقط الثقة في الحظ، متأرجحين بشكل بائس...

كان مُشغل الأغانى بالنسبة له هو رمز الهدوء، أو السبيل للراحة والجلوس في سكينة دون حراك، وحتى دون نفس. لا يُخرجه من تلك الحال سوى خطواته المحسوبة، التي تحتفي بتوجهه للضغط على زر التشغيل. لم يكن أبدًا ليخرج عن ذلك الوقار فتتملكه الحماسة أو...

لدي في جعبتي بعض القصص حول الأماكن بشكل عام وبيوت الخلاء بشكل خاص. سأحكيها.

لا تكمن أهمية ترجمة هذا الكتاب في تقديمه حلولاً ومعالجاتٍ للقضية الفلسطينية فحسب، بل حتى في تحليله واقعَ النزاع داخل المجتمع الإسرائيلي وصراعاته الطبقية؛ كذلك تكمن أهميته في عرضه مقاربةً بين الحالتين، جنوب الإفريقية والفلسطينية، على أنهما قضيتا صراع ضد الإمبريالية وأنظمة الفصل العنصري؛...